Nutzungsbedingungen

1. Vereinbarung

Diese Bedingungen bilden eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Zeitrip. Wenn Sie die Dienste im Namen einer Organisation nutzen, versichern Sie, dass Sie befugt sind, diese Organisation zu binden, und „Sie“ schließt die Organisation ein.

1.1. Änderungen der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ zeigt an, wann die letzten Änderungen in Kraft getreten sind. Wenn Änderungen wesentlich sind, werden wir eine angemessene Benachrichtigung bereitstellen (zum Beispiel durch Veröffentlichung einer In-Product-Benachrichtigung oder Senden einer E-Mail). Durch die fortgesetzte Nutzung der Dienste nach Inkrafttreten der Änderungen stimmen Sie den aktualisierten Bedingungen zu.

2. Definitionen

• „Dienste“ bezeichnet die Websites, Apps und damit verbundenen Dienste von Zeitrip.
• „Konto“ bezeichnet das Konto, das Sie erstellen oder auf das Sie zugreifen, um die Dienste zu nutzen.
• „Benutzerinhalte“ bezeichnet Inhalte, die Sie oder andere über die Dienste bereitstellen (z. B. Reisenamen, Notizen, Reiserouten, Bilder).
• „Öffentlicher Link“ bezeichnet einen Link, der den Zugriff auf eine Reise oder Reiseroute ohne Anmeldung ermöglicht (wo verfügbar).
• „Kostenpflichtiger Plan“ bezeichnet ein Abonnement oder eine kostenpflichtige Stufe, die für die Dienste angeboten wird (falls vorhanden).

3. Berechtigung

Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um die Dienste nutzen zu dürfen (oder älter, wenn dies nach lokalem Recht erforderlich ist). Wenn Sie in Ihrer Gerichtsbarkeit noch nicht volljährig sind, dürfen Sie die Dienste nur mit Zustimmung und unter Aufsicht eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen, der diesen Bedingungen zustimmt.

4. Konten & Sicherheit

4.1. Kontoerstellung

Sie benötigen möglicherweise ein Konto, um bestimmte Funktionen nutzen zu können. Sie stimmen zu, genaue Informationen bereitzustellen und diese aktuell zu halten. Sie sind verantwortlich für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto.

4.2. Sicherheit

Sie sind verantwortlich für die Wahrung der Vertraulichkeit Ihrer Anmeldeinformationen und für die Sicherung des Zugriffs auf Geräte und Netzwerke, die für den Zugriff auf die Dienste verwendet werden. Benachrichtigen Sie uns umgehend über jeden unbefugten Zugriff oder vermuteten Sicherheitsvorfall im Zusammenhang mit Ihrem Konto.

4.3. Kontoadministratoren (Organisationen)

Wenn Ihre Organisation Ihnen Zugriff auf die Dienste gewährt (zum Beispiel über verwaltete E-Mail-Domänen oder Enterprise-Vereinbarungen), können Administratoren möglicherweise auf Ihr Konto zugreifen und dieses steuern, in Übereinstimmung mit den Richtlinien der Organisation.

5. Abonnements, Abrechnung & Rückerstattungen

Einige Funktionen können im Rahmen eines kostenpflichtigen Plans verfügbar sein. Die Verfügbarkeit und Details der Pläne können je nach Region variieren und sich im Laufe der Zeit ändern.

5.1. Testversionen und Aktionen

Wir bieten möglicherweise kostenlose Testversionen oder Aktionspreise an. Sofern nicht anders angegeben, werden Testversionen am Ende des Testzeitraums in ein kostenpflichtiges Abonnement umgewandelt und die hinterlegte Zahlungsmethode wird belastet, es sei denn, Sie kündigen vor Ablauf der Testversion.

5.2. Abrechnung, Verlängerung und Steuern

Kostenpflichtige Pläne können sich automatisch auf wiederkehrender Basis (z. B. monatlich oder jährlich) verlängern, bis sie gekündigt werden. Sie autorisieren uns (und unseren Zahlungsabwickler), Ihre Zahlungsmethode für wiederkehrende Gebühren, anfallende Steuern und alle anderen von Ihnen autorisierten Gebühren zu belasten. Sie sind für alle anfallenden Steuern, Zölle und ähnlichen staatlichen Abgaben verantwortlich, mit Ausnahme von Steuern auf unser Einkommen.

5.3. Kündigungen

Sie können einen kostenpflichtigen Plan jederzeit kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums wirksam, sofern nicht anders angegeben. Wir bieten möglicherweise zusätzliche Kündigungsoptionen im Produkt an, abhängig von der Plattform, auf der Sie sich angemeldet haben.

5.4. Rückerstattungen

Gebühren sind nicht erstattungsfähig, außer wo gesetzlich vorgeschrieben oder im Kaufprozess ausdrücklich angegeben. Wo Rückerstattungen gewährt werden, können diese anteilig sein, Steuern und Gebühren ausschließen und zeitlichen und berechtigungsbezogenen Einschränkungen unterliegen.

5.5. Preisänderungen

Wir können Preise, Planfunktionen oder Verfügbarkeit ändern. Wenn eine Preisänderung für Ihr Abonnement gilt, werden wir dies mitteilen und die Änderung wird bei Ihrer nächsten Verlängerung wirksam, sofern nicht anders gesetzlich vorgeschrieben.

6. Die Dienste

6.1. Was Zeitrip bietet

Zeitrip ist ein Reiseplanungs- und Kollaborationstool, das Ihnen hilft, Reiserouten, Ereignisse und Reisedetails zu organisieren, und je nach Plan Exporte und Integrationen (zum Beispiel Kalendersynchronisierung) anbieten kann.

6.2. Kein Reisebüro; keine Garantien

Zeitrip ist kein Reisebüro, Reiseveranstalter oder Buchungsservice. Wir verkaufen keine Reisen, stellen keine Tickets aus und garantieren keine Preise, Verfügbarkeit, Visa, Einreisebestimmungen, Sicherheitsbedingungen oder Reiseergebnisse. Sie sind verantwortlich für die Überprüfung aller Reisedetails bei den relevanten Anbietern und Behörden.

6.3. Beta- und experimentelle Funktionen

Einige Funktionen können als „Beta“, „Vorschau“ oder „experimentell“ gekennzeichnet sein. Sie können jederzeit geändert, eingeschränkt oder entfernt werden, können weniger zuverlässig sein und werden ohne Garantien oder Zusicherungen bereitgestellt.

7. Benutzerinhalte & Kollaboration

7.1. Ihre Inhalte

Sie behalten alle Rechte an Benutzerinhalten, die Sie an die Dienste übermitteln. Sie gewähren Zeitrip eine weltweite, nicht exklusive, gebührenfreie Lizenz zum Hosten, Speichern, Verarbeiten, Übertragen, Anzeigen und anderweitigen Nutzen Ihrer Benutzerinhalte ausschließlich zur Bereitstellung, Sicherung und Verbesserung der Dienste und zur Einhaltung von Gesetzen.

7.2. Mitarbeiter, Rollen und öffentliche Links

Die Dienste können es Ihnen ermöglichen, Mitarbeiter einzuladen und Rollen zuzuweisen (wie Eigentümer, Bearbeiter oder Betrachter) und öffentliche Links für die schreibgeschützte Freigabe zu generieren. Sie sind verantwortlich für (a) die Auswahl der Mitarbeiter, (b) die Verwaltung von Berechtigungen und (c) das Verständnis, dass öffentliche Links weitergeleitet und von jedem aufgerufen werden können, der den Link hat.

7.3. Vorlagen und Teilen

Wenn die Dienste das Speichern oder Teilen von Vorlagen ermöglichen, sind Sie dafür verantwortlich sicherzustellen, dass Ihr Vorlageninhalt keine sensiblen oder vertraulichen Informationen enthält, die Sie nicht teilen möchten. Vorlagenexporte können bereinigt werden, aber die Bereinigung ist keine Garantie.

7.4. Verantwortlichkeiten für Inhalte

Sie versichern und garantieren, dass Sie alle erforderlichen Rechte haben, um Benutzerinhalte für die Dienste bereitzustellen, und dass Ihre Benutzerinhalte und die Nutzung der Dienste nicht gegen Gesetze oder Rechte Dritter verstoßen. Wir kontrollieren Benutzerinhalte nicht und sind nicht dafür verantwortlich, einschließlich Inhalten, die von anderen Benutzern geteilt werden.

7.5. Feedback

Wenn Sie Feedback, Vorschläge oder Ideen bereitstellen, gewähren Sie uns eine unbefristete, unwiderrufliche, weltweite, gebührenfreie Lizenz, diese ohne Einschränkung oder Entschädigung zu nutzen und zu integrieren.

8. Akzeptable Nutzung

Sie erklären sich damit einverstanden, Folgendes nicht zu tun und anderen nicht dabei zu helfen:

• Die Dienste für illegale Aktivitäten oder zur Verletzung von Gesetzen oder Vorschriften zu nutzen.
• Malware hochzuladen, zu versuchen, unbefugten Zugriff zu erlangen oder die Integrität oder Leistung der Dienste zu beeinträchtigen.
• Die Schwachstellen von Systemen oder Netzwerken zu sondieren, zu scannen oder zu testen oder Sicherheits- oder Authentifizierungsmaßnahmen zu verletzen.
• Quellcode zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zu versuchen, ihn zu entdecken, außer wo dies gesetzlich verboten ist.
• Daten von den Diensten auf eine Weise zu scrapen, zu crawlen oder zu sammeln, die die angemessene Nutzung übersteigt oder unsere technischen Einschränkungen verletzt.
• Spam, Phishing zu senden oder sich an Belästigung, Hassrede oder missbräuchlichem Verhalten zu beteiligen.
• Geistige Eigentumsrechte zu verletzen oder Inhalte hochzuladen, für deren Nutzung Sie keine Rechte haben.
• Zugriffskontrollen, Paywalls, Nutzungsgrenzen oder Planeinschränkungen zu umgehen.

8.1. Durchsetzung

Wir können Verstöße untersuchen und den Zugriff aussetzen oder beenden, Inhalte entfernen oder andere Maßnahmen ergreifen, die wir für angemessen halten, einschließlich der Zusammenarbeit mit Strafverfolgungsbehörden, im Einklang mit geltendem Recht.

9. Dienste Dritter

Die Dienste können sich in Dienste Dritter integrieren oder darauf verlinken (z. B. Google-Authentifizierung oder Google Calendar). Ihre Nutzung von Diensten Dritter unterliegt deren Bedingungen und Datenschutzrichtlinien. Wir sind nicht für Dienste Dritter verantwortlich und geben keine Garantien dafür ab.

10. Geistiges Eigentum

Die Dienste, einschließlich Software, Design, Text, Grafiken, Logos und Marken, sind Eigentum von Zeitrip oder seinen Lizenzgebern und durch Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt. Außer den Ihnen ausdrücklich gewährten eingeschränkten Rechten behalten wir uns alle Rechte, Titel und Interessen an den Diensten vor.

10.1. Eingeschränkte Lizenz

Vorbehaltlich dieser Bedingungen gewähren wir Ihnen eine eingeschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz für den Zugriff auf und die Nutzung der Dienste für Ihre internen Zwecke.

11. Datenschutz

Unsere Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir Personenbezogene Daten sammeln, verwenden und teilen. Durch die Nutzung der Dienste erkennen Sie an und stimmen zu, dass Ihre Personenbezogenen Daten wie in unserer Datenschutzerklärung unter /de/privacy beschrieben behandelt werden.

12. Verfügbarkeit & Änderungen

12.1. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns, die Dienste verfügbar zu halten, garantieren jedoch keinen unterbrechungsfreien Betrieb. Die Dienste können durch Wartung, Upgrades, Ausfälle oder Umstände außerhalb unserer Kontrolle beeinträchtigt werden.

12.2. Änderungen

Wir können Teile der Dienste jederzeit ändern, aussetzen oder einstellen, einschließlich Funktionen, Inhalten und Integrationen. Wenn Sie einen kostenpflichtigen Plan haben und eine Änderung die kostenpflichtigen Kernfunktionen wesentlich reduziert, werden wir eine Benachrichtigung bereitstellen, wie gesetzlich vorgeschrieben oder anderweitig in diesen Bedingungen beschrieben.

13. Aussetzung & Kündigung

13.1. Kündigung durch Sie

Sie können die Nutzung der Dienste jederzeit beenden. Sie können die Kontolöschung über verfügbare In-Product-Steuerelemente oder durch Kontaktaufnahme mit dem Support beantragen.

13.2. Aussetzung oder Kündigung durch uns

Wir können Ihren Zugriff auf die Dienste aussetzen oder beenden, wenn wir glauben, dass Sie diese Bedingungen verletzt haben, wenn Ihre Nutzung ein Risiko für die Dienste oder andere Benutzer darstellt, oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Wo angemessen, können wir eine Benachrichtigung und Gelegenheit zur Behebung bereitstellen, aber wir können in dringenden Fällen sofort handeln.

13.3. Wirkung der Kündigung

Mit der Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung der Dienste. Einige Bestimmungen dieser Bedingungen überdauern die Kündigung, einschließlich geistigem Eigentum, Haftungsausschluss, Haftungsbeschränkung, Schadloshaltung und Streitbeilegung.

14. Haftungsausschluss

DIE DIENSTE WERDEN „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT. IM GESETZLICH MAXIMAL ZULÄSSIGEN UMFANG LEHNT Zeitrip ALLE GARANTIEN AB, AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIT, EINSCHLIESSLICH GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, NICHTVERLETZUNG UND DASS DIE DIENSTE UNTERBRECHUNGSFREI, FEHLERFREI ODER SICHER SIND.

14.1. Reisebezogene Haftungsausschlüsse

Reiseinformationen können unvollständig, veraltet oder falsch sein. Sie sind verantwortlich für die Überprüfung aller Reisedetails (Zeiten, Orte, Anforderungen und Sicherheitshinweise) bei offiziellen Quellen und Anbietern.

15. Haftungsbeschränkung

IM GESETZLICH MAXIMAL ZULÄSSIGEN UMFANG IST Zeitrip NICHT HAFTBAR FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, SPEZIELLE, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN ODER FÜR VERLUST VON GEWINNEN, EINNAHMEN, DATEN, NUTZUNG ODER GUTEM WILLEN, DIE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DEN DIENSTEN ENTSTEHEN, SELBST WENN WIR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN.

IM GESETZLICH MAXIMAL ZULÄSSIGEN UMFANG ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG VON Zeitrip FÜR ALLE ANSPRÜCHE, DIE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DEN DIENSTEN ENTSTEHEN, NICHT DEN GRÖSSEREN BETRAG VON (A) DEN BETRÄGEN, DIE SIE IN DEN 12 MONATEN VOR DEM EREIGNIS, DAS ZUM ANSPRUCH GEFÜHRT HAT, AN UNS GEZAHLT HABEN, ODER (B) 100 USD.

Einige Gerichtsbarkeiten erlauben den Ausschluss bestimmter Garantien oder die Beschränkung bestimmter Schäden nicht. In diesen Gerichtsbarkeiten ist unsere Haftung auf das gesetzlich maximal zulässige Maß beschränkt.

16. Schadloshaltung

Sie erklären sich damit einverstanden, Zeitrip und seine verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter zu verteidigen, schadlos zu halten und von allen Ansprüchen, Schäden, Verbindlichkeiten, Verlusten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen, die aus oder im Zusammenhang mit: (a) Ihrer Nutzung der Dienste; (b) Ihren Benutzerinhalten; (c) Ihrer Verletzung dieser Bedingungen; oder (d) Ihrer Verletzung von Gesetzen oder Rechten Dritter entstehen.

17. Streitbeilegung & anwendbares Recht

17.1. Informelle Lösung

Bevor Sie einen Anspruch geltend machen, erklären Sie sich damit einverstanden, uns unter legal@zeitrip.com zu kontaktieren und zu versuchen, den Streit informell beizulegen.

17.2. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Schweiz, unter Ausschluss der Grundsätze des Kollisionsrechts.

17.3. Gerichtsstand

Außer wo gesetzlich verboten, stimmen Sie zu, dass alle Streitigkeiten, die nicht der Schiedsgerichtsbarkeit unterliegen, ausschließlich vor die Gerichte in Zürich, Schweiz gebracht werden, und Sie stimmen der dortigen persönlichen Zuständigkeit zu.

18. Urheberrecht & Marken

18.1. Urheberrechtsbeschwerden (DMCA)

Wenn Sie glauben, dass Inhalte in den Diensten Ihr Urheberrecht verletzen, senden Sie eine Mitteilung an legal@zeitrip.com mit ausreichenden Details, um das angeblich verletzende Material und Ihre Kontaktinformationen zu identifizieren. Wir können Inhalte entfernen und Wiederholungstäter gegebenenfalls kündigen.

18.2. Marken

Zeitrip und zugehörige Logos sind Marken von Zeitrip. Sie dürfen unsere Marken nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung verwenden.

19. Exportkontrollen

Sie dürfen die Dienste nicht nutzen, exportieren, reexportieren oder übertragen, außer wie nach US-Recht, den Gesetzen der Gerichtsbarkeit, in der Sie die Dienste nutzen, und anderen geltenden Gesetzen zulässig. Sie versichern, dass Sie sich nicht (a) in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt, (b) auf einer Liste eingeschränkter Parteien aufgeführt sind, oder (c) anderweitig vom Empfang der Dienste ausgeschlossen sind.

20. Sonstiges

20.1. Abtretung

Sie dürfen diese Bedingungen nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung abtreten. Wir können diese Bedingungen im Zusammenhang mit einer Fusion, Übernahme, Umstrukturierung oder einem Verkauf von Vermögenswerten abtreten.

20.2. Salvatorische Klausel

Wenn eine Bestimmung für nicht durchsetzbar befunden wird, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft.

20.3. Kein Verzicht

Unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung.

20.4. Gesamte Vereinbarung

Diese Bedingungen (und alle darin erwähnten Richtlinien) stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Zeitrip bezüglich der Dienste dar und ersetzen frühere Vereinbarungen.

20.5. Benachrichtigungen

Wir können Ihnen Benachrichtigungen über die Dienste, per E-Mail oder auf andere angemessene Weise bereitstellen. Sie können uns Benachrichtigungen über die unten angegebenen Kontaktdaten zukommen lassen.

21. Kontakt

Für Support kontaktieren Sie support@zeitrip.com. Für rechtliche Hinweise kontaktieren Sie legal@zeitrip.com.