利用規約

1. 合意

本規約は、お客様とZeitripとの間の法的拘束力のある契約を構成します。組織を代表して本サービスを利用する場合、 お客様はその組織を拘束する権限があることを表明し、「お客様」にはその組織が含まれます。

1.1. 規約の変更

当社は、本規約を随時更新する場合があります。「最終更新日」は、最新の変更が発効した日を示します。変更が重大な場合、 当社は合理的な通知（製品内での通知の掲載やメールの送信など）を提供します。変更の発効後に本サービスを 継続して利用することにより、お客様は更新された規約に同意したものとみなされます。

2. 定義

• 「本サービス」は、Zeitripのウェブサイト、アプリ、および関連サービスを意味します。
• 「アカウント」は、本サービスを利用するためにお客様が作成またはアクセスするアカウントを意味します。
• 「ユーザーコンテンツ」は、本サービスを通じてお客様または他者が提供するコンテンツ（例：旅行名、メモ、旅程、画像）を意味します。
• 「公開リンク」は、ログインせずに旅行や旅程へのアクセスを許可するリンク（利用可能な場合）を意味します。
• 「有料プラン」は、本サービスのために提供される有料サブスクリプションまたはティア（ある場合）を意味します。

3. 利用資格

本サービスを利用するには、少なくとも13歳（または現地の法律で義務付けられている場合はそれ以上）である必要があります。お客様が管轄区域で成年に達していない場合、 本規約に同意する親または法的保護者の同意と監督の下でのみ、本サービスを利用できます。

4. アカウントとセキュリティ

4.1. アカウント作成

特定の機能を利用するにはアカウントが必要な場合があります。お客様は、正確な情報を提供し、それを最新の状態に保つことに同意します。お客様は、 アカウントの下で行われるすべての活動に責任を負います。

4.2. セキュリティ

お客様は、資格情報の機密性を維持し、本サービスへのアクセスに使用されるデバイスとネットワークのセキュリティを確保する責任があります。 アカウントに関連する不正アクセスやセキュリティインシデントの疑いがある場合は、直ちに当社に通知してください。

4.3. アカウント管理者（組織）

組織がお客様に本サービスへのアクセスを提供している場合（例：管理されたメールドメインやエンタープライズ契約を通じて）、管理者は 組織のポリシーに従ってお客様のアカウントにアクセスし、制御することができる場合があります。

5. サブスクリプション、請求、返金

一部の機能は有料プランで利用できる場合があります。プランの可用性と詳細は地域によって異なる場合があり、時間の経過とともに変更される場合があります。

5.1. 試用とプロモーション

当社は無料トライアルやプロモーション価格を提供する場合があります。特に記載がない限り、トライアル期間の終了前にキャンセルしない限り、トライアルは期間終了時に 有料サブスクリプションに移行し、登録された支払い方法に請求されます。

5.2. 請求、更新、税金

有料プランは、キャンセルされるまで定期的に（例：毎月または毎年）自動更新される場合があります。お客様は、当社（および当社の決済処理業者）に対し、 定期的な料金、適用される税金、およびお客様が許可したその他の料金を支払い方法に請求することを許可します。お客様は、当社の所得に対する税金を除き、 適用されるすべての税金、関税、および同様の政府評価額に対して責任を負います。

5.3. キャンセル

有料プランはいつでもキャンセルできます。キャンセルは、特に記載がない限り、現在の請求期間の終了時に有効になります。サブスクライブしたプラットフォームによっては、 製品内で追加のキャンセルオプションを提供する場合があります。

5.4. 返金

料金は、法律で義務付けられている場合や購入フローで明示的に記載されている場合を除き、返金されません。提供される場合、返金は日割り計算される場合があり、 税金や手数料を除外する場合があり、タイミングや適格性の制約を受ける場合があります。

5.5. 価格の変更

当社は、価格、プランの機能、または可用性を変更する場合があります。お客様のサブスクリプションに価格変更が適用される場合、当社は通知を提供し、 法律で別途義務付けられている場合を除き、次の更新時に変更が発効します。

6. 本サービス

6.1. Zeitripが提供するもの

Zeitripは、旅程、イベント、旅行の詳細を整理するのに役立つ旅行計画およびコラボレーションツールであり、プランに応じてエクスポートおよび統合 （例：カレンダー同期）を提供する場合があります。

6.2. 旅行代理店ではありません。保証なし

Zeitripは、旅行代理店、ツアーオペレーター、または予約サービスではありません。当社は、旅行の販売、チケットの発券、または価格、空き状況、ビザ、 入国要件、安全条件、または旅行結果の保証を行いません。すべての旅行詳細を関連するプロバイダーや当局に確認することは、お客様の責任です。

6.3. ベータおよび実験的機能

一部の機能は、「ベータ」、「プレビュー」、または「実験的」とラベル付けされる場合があります。これらはいつでも変更、制限、または削除される可能性があり、信頼性が低い場合があり、 いかなる保証や確約もなしに提供されます。

7. ユーザーコンテンツとコラボレーション

7.1. お客様のコンテンツ

お客様は、本サービスに送信するユーザーコンテンツに対するすべての権利を保持します。お客様は、Zeitripに対し、本サービスの提供、保護、改善、 および法律の遵守のためにのみ、お客様のユーザーコンテンツをホスト、保存、処理、送信、表示、およびその他の方法で使用するための、世界的、非独占的、ロイヤリティフリーのライセンスを付与します。

7.2. コラボレーター、役割、公開リンク

本サービスでは、コラボレーターを招待して役割（所有者、編集者、閲覧者など）を割り当てたり、読み取り専用共有のための公開リンクを生成したりできる場合があります。 お客様は、(a) コラボレーターを選択すること、(b) 権限を管理すること、および (c) 公開リンクがリンクを知っている人なら誰でも転送およびアクセスできることを理解すること について責任を負います。

7.3. テンプレートと共有

本サービスでテンプレートの保存または共有が許可されている場合、テンプレートのコンテンツに共有することを意図していない機密情報が含まれていないことを確認することは お客様の責任です。テンプレートのエクスポートはサニタイズされる場合がありますが、サニタイズは保証ではありません。

7.4. コンテンツに関する責任

お客様は、ユーザーコンテンツを本サービスに提供するために必要なすべての権利を有しており、お客様のユーザーコンテンツおよび本サービスの利用が 法律または第三者の権利を侵害しないことを表明および保証します。当社はユーザーコンテンツ（他のユーザーが共有するコンテンツを含む）を管理せず、責任を負いません。

7.5. フィードバック

お客様がフィードバック、提案、またはアイデアを提供する場合、お客様は当社に対し、制限や補償なしにそれらを使用および組み込むための、永久的、取り消し不能、 世界的、ロイヤリティフリーのライセンスを付与します。

8. 許容される利用

お客様は、以下を行わないこと、および他者が行うのを助けないことに同意します：

• 違法な活動や法律または規制に違反するために本サービスを利用すること。
• マルウェアのアップロード、不正アクセスの試み、または本サービスの完全性やパフォーマンスへの妨害。
• システムやネットワークの脆弱性の調査、スキャン、テスト、またはセキュリティや認証手段の侵害。
• リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、またはソースコードの発見の試み（法律で禁止されている場合を除く）。
• 合理的な使用を超える、または技術的な制限に違反する方法での本サービスからのスクレイピング、クローリング、またはデータ収集。
• スパム、フィッシングの送信、または嫌がらせ、ヘイトスピーチ、または虐待的な行動への関与。
• 知的財産権の侵害、または使用する権利のないコンテンツのアップロード。
• アクセス制御、ペイウォール、使用制限、またはプラン制限の回避。

8.1. 施行

当社は違反を調査し、アクセスの一時停止または終了、コンテンツの削除、または法執行機関との協力を含む、当社が適切と判断するその他の措置を 適用法に従って講じることができます。

9. 第三者サービス

本サービスは、第三者サービス（例：Google認証やGoogleカレンダー）と統合またはリンクする場合があります。第三者サービスの利用は、 それらの規約およびプライバシーポリシーに準拠します。当社は第三者サービスに責任を負わず、それらについて保証しません。

10. 知的財産権

ソフトウェア、デザイン、テキスト、グラフィック、ロゴ、商標を含む本サービスは、Zeitripまたはそのライセンサーの所有物であり、 知的財産法によって保護されています。お客様に明示的に付与された限定的な権利を除き、当社は本サービスに関するすべての権利、権原、および利益を留保します。

10.1. 限定ライセンス

本規約に従い、当社はお客様に対し、内部目的で本サービスにアクセスおよび利用するための限定的、非独占的、譲渡不可、取り消し可能なライセンスを付与します。

11. プライバシー

当社のプライバシーポリシーは、当社が個人データを収集、使用、および共有する方法について説明しています。本サービスを利用することにより、お客様は /ja/privacyにある当社のプライバシーポリシーに記載されている通りに個人データが扱われることを認め、これに同意するものとします。

12. 可用性と変更

12.1. 可用性

当社は本サービスを利用可能な状態に保つよう努めますが、中断のない運用を保証しません。本サービスは、メンテナンス、アップグレード、停止、または 当社の管理外の状況により影響を受ける場合があります。

12.2. 変更

当社は、機能、コンテンツ、統合を含む本サービスの一部をいつでも変更、一時停止、または中止することができます。お客様が有料プランを利用しており、変更により 主要な有料機能が大幅に削減される場合、当社は法律で義務付けられているか、または本規約で別途記載されている通りに通知を提供します。

13. 停止と終了

13.1. お客様による終了

お客様はいつでも本サービスの利用を停止できます。製品内で利用可能なコントロールまたはサポートへの連絡を通じて、アカウントの削除をリクエストできます。

13.2. 当社による停止または終了

当社は、お客様が本規約に違反したと判断した場合、お客様の利用が本サービスまたは他のユーザーにリスクをもたらす場合、または法律で義務付けられているに場合、 本サービスへのアクセスを一時停止または終了することができます。適切な場合、通知と是正の機会を提供する場合がありますが、緊急の場合は直ちに行動する場合があります。

13.3. 終了の効果

終了すると、お客様の本サービスを利用する権利は停止します。知的財産権、免責事項、責任の制限、補償、および紛争解決を含む、本規約の特定の規定は 終了後も存続します。

14. 免責事項

本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。法律で認められる最大限の範囲で、Zeitripは、市場適合性、特定目的への適合性、 非侵害の保証、および本サービスが中断されず、エラーがなく、安全であることの保証を含む、明示または黙示のすべての保証を否認します。

14.1. 旅行に関する免責事項

旅行情報は不完全、古くなっている、または不正確な場合があります。すべての旅行詳細（時間、場所、要件、および安全に関する勧告）を公式の情報源やプロバイダーに確認することは お客様の責任です。

15. 責任の制限

法律で認められる最大限の範囲で、Zeitripは、本サービスに起因または関連して生じた利益、収益、データ、使用、または信用の損失、 あるいは間接的、偶発的、特別、結果的、または懲罰的損害について、たとえそのような損害の可能性について知らされていたとしても、責任を負いません。

法律で認められる最大限の範囲で、本サービスに起因または関連する請求に対するZeitripの総責任額は、(A) 請求の原因となった事象の前の12か月間に お客様が当社に支払った金額、または (B) 100米ドルのいずれか高い方を超えないものとします。

一部の管轄区域では、特定の保証の除外や特定の損害の制限が認められていません。そのような管轄区域では、当社の責任は法律で認められる 最大限の範囲に制限されます。

16. 補償

お客様は、(a) 本サービスの利用、(b) ユーザーコンテンツ、(c) 本規約の違反、または (d) 法律または第三者の権利の違反に起因または関連して生じる、 あらゆる請求、損害、義務、損失、および費用（合理的な弁護士費用を含む）について、Zeitripおよびその関連会社、役員、取締役、従業員、および代理人を 防御し、補償し、免責することに同意します。

17. 紛争解決と準拠法

17.1. 非公式な解決

請求を申し立てる前に、お客様はlegal@zeitrip.comに連絡し、紛争を非公式に解決するよう努めることに同意します。

17.2. 準拠法

本規約は、法の抵触の原則を除き、スイスの法律に準拠します。

17.3. 管轄裁判所

法律で禁止されている場合を除き、お客様は、仲裁の対象とならない紛争がスイスのチューリッヒにある裁判所に専属的に提起されることに同意し、 そこでの対人管轄権に同意します。

18. 著作権と商標

18.1. 著作権に関する苦情 (DMCA)

本サービス上のコンテンツがお客様の著作権を侵害していると思われる場合は、侵害しているとされる素材を特定するのに十分な詳細と連絡先情報を記載して、 legal@zeitrip.comに通知を送信してください。必要に応じて、コンテンツを削除し、常習的な侵害者のアカウントを停止する場合があります。

18.2. 商標

Zeitripおよび関連するロゴは、Zeitripの商標です。事前の書面による許可なしに当社の商標を使用することはできません。

19. 輸出管理

お客様は、米国法、本サービスを利用する管轄区域の法律、およびその他の適用法で許可されている場合を除き、本サービスを使用、輸出、再輸出、または転送することはできません。 お客様は、(a) 米国政府の禁輸措置の対象となる国に所在していないこと、(b) 制限対象者リストに記載されていないこと、 または (c) その他本サービスの受領を禁止されていないことを表明します。

20. その他

20.1. 譲渡

お客様は、当社の事前の書面による同意なしに本規約を譲渡することはできません。当社は、合併、買収、再編、または資産売却に関連して本規約を譲渡する場合があります。

20.2. 分離可能性

いずれかの条項が執行不能と判断された場合でも、他の条項は完全に効力を維持します。

20.3. 権利放棄

当社が権利または条項を行使しなかったとしても、その権利または条項の放棄とはみなされません。

20.4. 完全な合意

本規約（および参照されるポリシー）は、本サービスに関するお客様とZeitripとの間の完全な合意を構成し、以前の合意に優先します。

20.5. 通知

当社は、本サービス、メール、またはその他の合理的な手段を通じて通知を提供する場合があります。お客様は以下の連絡先を通じて当社に通知を提供できます。

21. お問い合わせ

サポートについては、support@zeitrip.comにお問い合わせください。法的通知については、 legal@zeitrip.comにお問い合わせください。